•   Deutsch
    Français English Deutsch Italiano Español Polski Nederlands Português русский

Passwort vergessen?

Noch kein Konto?

Anmeldung

Rechtshinweis

Rechtshinweis

Allgemeine Nutzungsbedingungen
Klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um unsere Nutzungsbedingungen zu lesen.

Allgemeine Datenschutzregelung
Wie in den Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes Loi Informatique et Libertés vom 6. Januar 1978 (in durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018 über den Schutz von personenbezogenen Daten geänderter Fassung) vorgesehen, werden Sie darüber informiert, dass Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten Rechte haben. So können Sie auf die Sie betreffenden Daten zugreifen oder ihre Löschung beantragen. Sie verfügen ebenfalls über ein Recht auf Widerspruch, ein Recht auf Berichtigung, ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten und ein Recht auf Datenübertragbarkeit Ihrer Daten (siehe cnil.fr für weitere Informationen über Ihre Rechte).

Um diese Rechte auszuüben oder andere Fragen zu klären, die sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beziehen, laden wir Sie ein, sich unter der Adresse gdpr.eu@tecumseh.com an unseren Datenschutzbeauftragten zu wenden.

CGU

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE ANWENDUNGEN BENUTZEN. DURCH ZUGRIFF AUF DIE ANWENDUNGEN UND IHRE NUTZUNG, AUF WELCHE ART UND WEISE AUCH IMMER, EINSCHLIESSLICH DURCH NAVIGATION AUF DER WEBSITE, DURCH DIE NUTZUNG DER INFORMATIONEN, INHALTE ODER DIENSTE, DURCH HERUNTERLADEN VON SOFTWARE ODER DATEIEN, ODER DURCH AUFGABE VON BESTELLUNGEN FÜR PRODUKTE, SCHLIESSEN SIE EINE RECHTSGÜLTIGE VEREINBARUNG MIT TECUMSEH PRODUCT COMPANY LLC UND VERPFLICHTEN SICH HIERDURCH, DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINZUHALTEN.

WENN SIE NICHT ALLEN KONDITIONEN UND BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, DIE IN DEN VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN AUFGEFÜHRT SIND, VERWENDEN SIE BITTE DIE WEBSITE/DIE ANWENDUNGEN IN KEINERLEI WEISE. DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN STELLEN EINE BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN TECUMSEH PRODUCT COMPANY LLC UND IHNEN DAR. WENN SIE DIE WEBSITE IM NAMEN EINES ARBEITGEBERS VERWENDEN, ERKLÄREN SIE, DASS SIE BEFUGT SIND, DEN VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IM NAMEN IHRES ARBEITGEBERS ZUZUSTIMMEN.

Nutzungsbedingungen für die TecTools-Anwendungen, Version vom 01.09.2020.

Die Tecumseh Product Company LLC ist Spezialist für die Herstellung von Verdichtern und Kondensatoreinheiten und bietet mittels einer für die Ausführung auf Computern, Tablets und Mobilgeräten entwickelten Software-Lösung Funktionen an, mit denen man Ersatzteile aufgrund der Seriennummer finden kann (TParts genannte Anwendung). Diese Funktionen können ohne Vorankündigung auf andere Gebiete und Anwendungsbereiche erweitert werden, wie, ohne hierauf beschränkt zu sein, auf Werkzeuge für die Produktauswahl, Werkzeuge für Querverweissuche usw.

Die entwickelte Lösung ist hauptsächlich für europäische Kunden gedacht, hat aber aufgrund der Art ihres Zugangs über das Internet und der geltenden lokalen Gesetze eine mögliche internationale Tragweite.

Die Website ist für jeden Nutzer, der einen Internetzugang hat, kostenlos zugänglich. Alle Geräte (Hardware, Software, Telefone usw.) und die Kosten für die elektronische Kommunikation, die sich aus ihrer Nutzung ergeben (Kosten für den Internetzugang, Telefonkosten usw.), um dem Nutzer den Zugriff auf die Dienste und die Nutzung der Dienste zu erlauben, gehen zu seinen Lasten.

Anwendungsbereich – Rechtswirksamkeit

Gegenstand der vorliegenden Nutzungsbedingungen ist die Festlegung der Konditionen und Modalitäten, zu denen der Nutzer die Funktionen der Website bzw. der Anwendung(en) nutzen darf. Durch die Nutzung der Website bzw. der Anwendung(en) und die Tatsache, dass der Nutzer den Nutzungsbedingungen durch Ankreuzen des Kästchens „ich akzeptiere die allgemeinen Nutzungsbedingungen“ zustimmt, erfolgt eine uneingeschränkte Anerkennung der allgemeinen Nutzungsbedingungen und ihre Anwendung auf jede nachfolgende Nutzung der Website bzw. der Anwendung(en). Der Nutzer erklärt, sie vollständig zur Kenntnis genommen zu haben. Der Nutzer garantiert, dass er volle Befugnis hat, den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen zuzustimmen, entweder in seinem eigenen Namen oder im Namen der juristischen Person, die er vertritt.

Die Nutzungsbedingungen können jederzeit ohne Vorankündigung ergänzt werden, insbesondere in Bezug auf die Änderungen, die an den Funktionen der Anwendung(en) vorgenommen wurden oder auf eine Entwicklung der Regulierung.

Wenn Sie den an den Nutzungsbedingungen vorgenommenen Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie jede Nutzung dieser Website bzw. dieser Anwendung(en) einstellen.

Diesbezüglich empfiehlt Tecumseh Product Company LLC den Nutzern, sich regelmäßig über die Entwicklung der Anwendungen und Lösungen auf dem Laufenden zu halten, die Tecumseh Product Company LLC anbietet, insbesondere indem sie zustimmen, direkt von Tecumseh kontaktiert werden zu dürfen.

Internationaler Zugriff

Die Website ist von den meisten Ländern der Welt aus zugänglich. Der Inhalt der Website kann Verweise auf Produkte, Serviceleistungen, Dokumente, Promotionen oder andere Ressourcen von Tecumseh enthalten, die in Ihrem Land nicht erhältlich sind. Diese Verweise implizieren nicht, dass Tecumseh die Absicht hat, diese Ressourcen in Ihrem Land verfügbar zu machen.

Die Website bzw. die Anwendung(en) werden in der EU gehostet und von dort aus angeboten. Tecumseh gibt nicht vor, dass die Website, die Anwendung(en) oder jegliche andere Ressource, die durch das Unternehmen verfügbar ist, für Orte geeignet oder verfügbar sind, die sich außerhalb der Europäischen Union befinden. Falls die Website, die Anwendung(en) oder eine der Ressourcen, die Tecumseh zur Verfügung stellt, in Ihrer Region gesetzeswidrig sind, NUTZEN SIE DIE WEBSITE NICHT. Falls Sie von einem Ort aus auf die Website zugreifen, der sich außerhalb der Europäischen Union befindet, sind Sie für die Einhaltung aller vor Ort gültigen Gesetze verantwortlich.

Verpflichtungen und Verantwortung des Nutzers

Durch Nutzung der Website bzw. dieser Anwendung(en) einschließlich aller Software, Dienste und Ressourcen, die darüber verfügbar sind, stimmt der Nutzer Folgendem zu:

a) Die Website nicht auf eine Art und Weise zu nutzen, die einen Server von Tecumseh beschädigen, deaktivieren, überlasten oder schädigen könnte, oder das (die) mit einem Server von Tecumseh verbundene(n) Netz(e) (einschließlich die verlinkten Websites), oder die Nutzung der Website durch einen anderen Besucher behindern könnte.

b) Über die Website keine potenziell destruktiven, störenden oder auf andere Art schädlichen Programme, Dateien oder Codes zu laden, per E-Mail zu verschicken oder zu übertragen, einschließlich Viren, Trojaner, Würmer, Cancelbots, Zeitbomben, oder anders benannte Dateien oder Programme, die den Betrieb eines Computers oder eines Netzwerkes, das Eigentum von Tecumseh Product Company LLC oder eines Dritten ist, beschädigen, verändern oder stören könnten.

c) Nicht zu versuchen, die Sicherheit, die Integrität oder die Verfügbarkeit der Website und/oder ihres Inhaltes und ihrer Darstellung zu stören oder zu behindern, oder auf andere Weise Schaden an der Website, an anderen Ressourcen, die den Besuchern der Website zur Verfügung stehen, an den Benutzer- oder Administrator-Konten, den Passwörtern, den Servern oder den mit der Website verbundenen oder über die Website zugänglichen Netzwerken anzurichten. Das Gleiche gilt für jede verlinkte Website.

d) Nicht zu versuchen, sich durch Piraterie, Passwortentnahme oder auf andere Weise unautorisierten Zugang zu den Diensten, Materialien, Besucherinformationen, Besucherkonten, Computersystemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit einem Server von Tecumseh Product Company LLC oder der Website verbunden sind. Der Nutzer wird Material und Informationen nicht auf Wegen einholen, die nicht absichtlich über die Website zur Verfügung gestellt werden, und dies auch nicht versuchen.

e) Bei der Anmeldung für Abonnements, Downloads/Uploads oder Produktlizenzen keine falschen Identitätsangaben zu nutzen.

f) Nicht über Remote-Verbindung oder auf anderem Wege Informationen über andere Personen zu erheben, einschließlich elektronische Adressen, und die auf der Website veröffentlichten elektronischen Adressen nicht mit dem Ziel zu verwenden, irgendeine Art von unerbetener elektronischer Kommunikation zu verschicken, deren Ursprung verschleiert oder verfälscht wurde.

g) Das Konto, den Benutzernamen und das Passwort eines anderen Benutzers nicht ohne seine Erlaubnis zu verwenden oder dies zu versuchen und nicht nach der Benutzerkennung eines anderen Benutzers zu fragen.

Haftung – Garantie

Tecumseh Product Company LLC unternimmt alle Anstrengungen, um dem Nutzer einen Dienst von guter Qualität zu bieten. Der Nutzer erkennt jedoch an, dass Tecumseh lediglich an die Verpflichtung gebunden ist, sich darum zu bemühen [obligation de moyens].

Die Quellen der auf der Website verbreiteten Informationen und/oder der Anwendungen werden als zuverlässig angesehen und entsprechen den am Tag ihrer Veröffentlichung geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften. Tecumseh Product Company LLC garantiert nicht, dass die Website und/oder die Anwendung(en) frei von Fehlern, Irrtümern oder Unterlassungen sind.

Tecumseh Product Company LLC behält sich das Recht vor, die Anwendung, oder einen Teil davon, jederzeit und nach eigenem Ermessen, mit oder ohne Vorankündigung zu modifizieren, auszusetzen, zu löschen oder zu unterbrechen, oder Ihren Zugang zu der Anwendung zu deaktivieren. Tecumseh kann auch Ihr Recht auf Nutzung der Anwendung jederzeit nach eigenem Ermessen beenden, und zwar sofort nach Benachrichtigung. Tecumseh haftet in keinem Fall für die oben genannten Maßnahmen. Eine Nutzung der Anwendungen nach der Kündigung findet ohne Lizenz statt und ist somit eine Verletzung der Urheberrechte und anderer Rechte von Tecumseh.

Wenn die Anwendung durch den Nutzer oder durch Tecumseh gelöscht wird, endet die Nutzungslizenz, im letzteren Fall ohne Kündigungsfrist und Entschädigung.

Tecumseh Product Company LLC übernimmt keine Haftung:

- Falls die Website und/oder die Anwendung(en) nicht verfügbar sind, nicht aktualisiert wurden, Bugs aufzeigen, fehlerhaft angezeigt oder geladen werden oder die Website bzw. die Anwendung(en) nicht schnell genug laufen.

- Für Zugriffe von außen, die Anwesenheit von Computerviren im System des Nutzers, eventuelle Folgen einer teilweisen oder kompletten Veränderung der Funktionsweise der Website bzw. der Anwendung(en) aufgrund einer schlechten Nutzung oder der Piraterie der Website oder der Anwendung(en), und für den Verlust oder die Abwesenheit einer Sicherungskopie der Ergebnisse.

- Im Fall einer Unterbrechung der Telekommunikationsdienste oder aller anderen technischen Vermittlungsdienste, die für den Zugang zu der Website bzw. zu den Anwendung(en) und für ihre Nutzung notwendig sind.

- Für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich Betriebsverluste, die infolge des Zugriffs auf die Website bzw. die Anwendungen und/oder ihre Inhalte, und deren Nutzung erfolgen können.

- Bei Ereignissen, die sich im Falle von höherer Gewalt ergeben und die Erfüllung der Verpflichtungen des Unternehmens verzögern oder verhindern.

Geistiges Eigentum

Rechte von Tecumseh oder Dritten. Die Website, die Anwendung(en) und alle Inhalte (grafische Elemente, Illustrationen, Animationen, Videos, Texte, Daten, Architektur, Know-how, insbesondere Quellcodes) sind durch geistiges Eigentumsrecht geschützt und ausschließliches Eigentum (oder Lizenzen zugunsten von) Tecumseh Product Company LLC oder bestimmten Dritten. Folglich darf der Nutzer ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung der Rechteinhaber oder ohne sich an die Lizenzbedingungen dieser Rechte zu halten, keine Elemente der Website bzw. der Anwendung(en) ganz oder teilweise reproduzieren, abbilden, verbreiten oder gewähren. Ein Verstoß gegen die vorgenannten Rechte stellt eine Fälschung dar, die nach den Bestimmungen des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum [Code de la propriété intellectuelle] geahndet werden und/oder ein Verschulden darstellen, für das die Täter zivilrechtlich haften.

Nutzungslizenz. Wir gewähren dem Nutzer im Rahmen der Nutzung der Website bzw. der Anwendung(en) nur für seine eigenen Bedürfnisse und unter Ausschluss jedes anderen Zwecks ein persönliches Nutzungsrecht der Website bzw. der Anwendung(en), das nicht exklusiv, widerrufbar, nicht abtretbar, nicht übertragbar ist, weltweit gilt und kostenlos ist. Dem Nutzer wird kein anderes geistiges Eigentumsrecht an der Website und/oder der (den) Anwendung(en), dem Namen oder den Inhalten eingeräumt.

Sprache / anzuwendendes Recht / zuständige Gerichte

Die Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Wenn eine Übersetzung vorliegt, gilt im Streitfall die in französischer Sprache angefertigte Fassung der Nutzungsbedingungen.

Wenn Sie ein Verbraucher sind und im Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz wohnen, unterliegt jeder Streitfall, der sich aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen ergibt oder mit diesen verbunden ist, den Gesetzen und den Gerichten Ihres Landes. Streitfälle können auf die Plattform zur Online-Streitbeilegung der Europäischen Kommission übertragen werden, um online beigelegt zu werden. Tecumseh Product Company LLC verpflichtet sich jedoch nicht, Streitfälle vor einer alternativen Streitbeilegungsstelle zu regeln und ist nicht dazu gezwungen.

Wenn Sie ein professioneller Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz sind, unterliegen die vorliegenden Bedingungen dem französischen Recht. Tecumseh und Sie unterwerfen sich für jeden Streitfall, der sich aus den vorliegenden Nutzungsbedingungen ergibt oder mit diesen verbunden ist, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der französischen Gerichte. Tecumseh kann dennoch bei jeder Gerichtsbarkeit mittels Unterlassungsverfügung (oder ähnlichen rechtlichen Notfall-Schritten) um Abhilfemaßnahmen ersuchen.

Personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden im Rahmen der Profilerstellung und bei der Speicherung der Ergebnisse erhoben. Die Marketing-, Verkaufs- und Kommunikationsabteilungen von Tecumseh Product Company LLC verwenden die Daten für den Zweck der Kontaktaufnahme, die Versendung von kommerziellen Angeboten oder Werbeangeboten, die ausschließlich von Tecumseh Product Company LLC stammen, die Versendung von Zufriedenheitsumfragen, die Erstellung von Statistiken, die Informationen über die Aktualisierung der Website oder der Anwendung(en), vorausgesetzt, der Benutzer hat dem ausdrücklich zugestimmt.

Wir verpflichten uns dazu, alle über die Website bzw. die Anwendung(en) erhobenen personenbezogenen Daten zu speichern und sie nicht an Dritte weiterzuleiten.

Diese Daten werden für den Zeitraum der Nutzung der Website und/oder der Anwendung(en) aufbewahrt und im Anschluss bis zu drei Jahre nach der letzten Verbindung.

Der Nutzer hat vorschriftsgemäß ein Recht auf Einsicht, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten, das er jederzeit nutzen kann, wenn er auf sein Profil zugreift. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten gegebenenfalls auch aus rechtmäßigen Gründen widersprechen, indem er sich schriftlich an gdpr.eu@tecumseh.com wendet.